효도의 시작과 끝 (孝之始終)

 

孝之始終  (효도의 시작과 끝)   - 출전 : 효경(孝經)

 

身體髮膚 受之父母 (신체발부 수지부모)

⇒ 몸, 털, 살갗은 부모에게서 받은 것이라

不敢毁傷 孝之始也 (불감훼상 효지시야)

⇒  감히 다치거나 상하게 하지 않음이 효의 시작이요.

立身行道 揚名於後世 (입신행도 양명어후세)

⇒  몸을 바로세우고 도를 행하여 후세에 이름을 날림으로써

以顯父母 孝之終也 (이현부모 효지종야)

⇒   부모를 드러냄이 효의 끝이니라.